1 00:00:00,060 --> 00:00:04,610 ♫ O rană dulce și frumoasă ♫ 2 00:00:04,610 --> 00:00:11,880 ♫ Vreau să întreb despre confuzia din inima ta cu care refuzi să o faci ♫ 3 00:00:11,880 --> 00:00:20,740 ♫ După mâine, mă întreb dacă mă vei mai iubi ca înainte ♫ 4 00:00:22,060 --> 00:00:29,320 Segmentarea și traducerea oferite de echipa ❤ ❝Ne întâlnim din nou❞ ❤ 5 00:00:33,510 --> 00:00:37,000 Acesta este locul în care ai spus că ai vrut mereu să mă aduci? 6 00:00:37,000 --> 00:00:39,030 Da. E aici. 7 00:00:40,820 --> 00:00:42,880 Ai auzit un basm când erai mai mic? 8 00:00:42,880 --> 00:00:44,060 Ce basm? 9 00:00:44,060 --> 00:00:46,990 Regele cu urechi de măgar. 10 00:00:46,990 --> 00:00:48,440 Oh, știu. 11 00:00:48,440 --> 00:00:51,920 Cred că este un basm despre a-ți spune secretele în gaura unui copac? 12 00:00:51,920 --> 00:00:54,210 Da. Acela este. 13 00:00:55,720 --> 00:01:00,170 Obișnuiam să vin aici de fiecare dată când eram într-o dispoziție proastă. 14 00:01:00,170 --> 00:01:04,470 Am găsit o gaură de copac și i-am spus totul. 15 00:01:04,470 --> 00:01:06,760 Serios? Merge chiar? 16 00:01:06,760 --> 00:01:10,740 Da! Chiar ajută! Încearcă, dacă nu mă crezi. 17 00:01:10,740 --> 00:01:12,890 Încerca! Încearcă! 18 00:01:12,890 --> 00:01:15,690 Spune-i ceva de care ești nemulțumit. 19 00:01:17,330 --> 00:01:19,710 Nu pot? Pare atât de stupid. 20 00:01:19,710 --> 00:01:21,710 Nu te gândi atât de mult. 21 00:01:21,710 --> 00:01:23,490 Doar încercați. 22 00:01:26,340 --> 00:01:28,240 Chiar trebuie? 23 00:01:28,920 --> 00:01:31,830 Spune-o cu adevărat în liniște. 24 00:01:31,830 --> 00:01:34,680 Nu-ți face griji, nu voi asculta. 25 00:01:34,680 --> 00:01:36,070 Bine. 26 00:01:46,200 --> 00:01:50,320 Ultima dată, când am fost acasă cu Wang Quan Sheng... 27 00:01:54,620 --> 00:01:58,310 Am folosit periuța lui de dinți pentru a curăța toaleta. 28 00:01:58,310 --> 00:02:01,520 Nu i-am spus nici până acum. 29 00:02:14,780 --> 00:02:16,360 Cum a fost? 30 00:02:16,360 --> 00:02:20,790 Nu se simte ca în gaura copacului 31 00:02:20,790 --> 00:02:24,340 ți-a luat toate gândurile nefericite? 32 00:02:25,840 --> 00:02:32,710 Nu te simți mult mai bine și mult mai relaxat? 33 00:02:35,010 --> 00:02:41,530 Nu te simți mai puțin trist, 34 00:02:41,530 --> 00:02:46,470 și că nu îți este atât de dor de mine? 35 00:03:04,030 --> 00:03:10,270 ♫ Aștept neputincios ♫ 36 00:03:10,270 --> 00:03:17,950 ♫ Sunt singurul care pleacă? ♫ ♫ Vreau să te aud cerându-mi să rămân ♫ 37 00:03:17,950 --> 00:03:23,150 ♫ Vântul de primăvară și ploaia de toamnă flutură și cad de singurătate ♫ 38 00:03:23,150 --> 00:03:29,490 ♫ Dragostea pe care ai dat-o ♫ 39 00:03:29,490 --> 00:03:35,760 ♫ O rană dulce și frumoasă ♫ 40 00:03:35,760 --> 00:03:43,210 ♫ M-ai închis profund ♫ ♫ Slăbiciunea pe care nu o pot ascunde ♫ 41 00:03:45,430 --> 00:03:48,470 ♫ Râul inundat mă împinge spre inima ta ♫ Când am adormit? De ce nu m-ai trezit? 42 00:03:49,260 --> 00:03:50,510 De unde știu? 43 00:03:50,510 --> 00:03:54,880 Când m-am trezit, am văzut că dormi adânc, așa că nu am vrut să te trezesc. 44 00:03:57,260 --> 00:03:59,170 Nu ai vrut să vorbești despre necazurile tale? 45 00:04:03,160 --> 00:04:08,960 - Acum e târziu. Ar trebui să mergem. Să vorbim despre asta data viitoare. - Bine. 46 00:04:25,300 --> 00:04:30,990 ♫ Apusul se estompează ♫ 47 00:04:30,990 --> 00:04:36,320 ♫ Străzile încep să aprindă ♫ 48 00:04:36,320 --> 00:04:42,390 ♫ O cafenea de colț cu platou rotativ ♫ 49 00:04:42,390 --> 00:04:47,390 ♫ Pe măsură ce seara devine gri ♫ 50 00:04:48,330 --> 00:04:54,000 ♫ Am cântat acest cântec de zile ♫ 51 00:04:54,000 --> 00:04:59,100 ♫ Rătăcind într-o ceață ♫ 52 00:04:59,100 --> 00:05:05,230 ♫ Coloana sonoră a apărut până la capăt ♫ 53 00:05:05,230 --> 00:05:10,790 ♫ Un zâmbet pentru a încheia ziua ♫ 54 00:05:10,790 --> 00:05:16,530 ♫ Mi-a spus că într-o zi ♫ 55 00:05:16,530 --> 00:05:22,080 ♫ M-ar întâlni pe Calea Lactee ♫ 56 00:05:22,080 --> 00:05:27,960 ♫ Imposibil să stai departe ♫ 57 00:05:27,960 --> 00:05:33,210 ♫ Imposibil să rămân ♫ 58 00:05:33,210 --> 00:05:38,990 ♫ Te vei întoarce la mine într-o zi ♫ 59 00:05:38,990 --> 00:05:42,880 ♫ O zi ♫ 60 00:05:50,600 --> 00:05:54,800 Pistă 05. Cum trec prin timp, să te întâlnesc din nou. 61 00:06:24,040 --> 00:06:26,740 Huang Yu Xuan. Grăbiţi-vă. 62 00:06:26,740 --> 00:06:29,430 Sunt atât de multe locuri în care vreau să te aduc. 63 00:06:32,090 --> 00:06:36,140 Chen Yun Ru. De ce ești din nou năucit? 64 00:06:36,140 --> 00:06:38,980 Ce s-a întâmplat? La ce te gandesti? 65 00:06:40,680 --> 00:06:43,180 Nimic. Nu mă gândesc la nimic. 66 00:06:52,420 --> 00:06:54,140 Ajunge pe. 67 00:07:11,060 --> 00:07:13,990 Plec acum. Trebuie să te ții bine. 68 00:07:17,680 --> 00:07:19,020 Ce s-a întâmplat? 69 00:07:19,020 --> 00:07:22,250 Nimic. Stai. 70 00:07:34,810 --> 00:07:36,720 Care este problema? 71 00:07:36,720 --> 00:07:39,940 E ciudat. De ce nu se mișcă? 72 00:07:49,900 --> 00:07:52,670 E bine. Mă duc acum. 73 00:08:02,270 --> 00:08:07,220 [Secția de poliție din orașul Tainan] 74 00:08:18,070 --> 00:08:19,730 Bună, șefule. 75 00:08:19,730 --> 00:08:21,620 Hei. 76 00:08:21,620 --> 00:08:23,520 Bunica Mo! 77 00:08:23,520 --> 00:08:26,080 De ce ești aici? 78 00:08:26,080 --> 00:08:27,580 Șef, îi cunoști? 79 00:08:27,580 --> 00:08:29,310 le cunosc. 80 00:08:29,310 --> 00:08:33,200 Când am devenit prima dată ofițer de poliție, brutăria bunicii Mo era în regiunea mea. 81 00:08:33,200 --> 00:08:35,870 Bunica Mo avea grijă de mine pe atunci. 82 00:08:38,190 --> 00:08:41,650 - Acesta este...? Jun Jie? - - Mătușa Yang. 83 00:08:41,650 --> 00:08:43,960 Ai crescut atât de înalt! 84 00:08:45,080 --> 00:08:46,420 De ce sunteți astăzi la secția de poliție? 85 00:08:46,420 --> 00:08:50,440 Bănuim că Student Mo aici este legat de atacul unei studente, 86 00:08:50,440 --> 00:08:53,430 așa că l-am invitat pe el și pe tutorele lui astăzi la secția de poliție 87 00:08:53,430 --> 00:08:56,350 pentru o declarație și pentru a înțelege mai bine cazul. 88 00:09:02,640 --> 00:09:05,470 bunica. Trebuie să vă fie foame. 89 00:09:05,470 --> 00:09:10,550 Am cumpărat două cutii de prânz pentru voi doi. Mai târziu, poți mânca în timp ce înregistrăm declarația ta, bine? 90 00:09:10,550 --> 00:09:12,190 Multumesc. 91 00:09:12,190 --> 00:09:15,840 Șef Yang, există vreo neînțelegere? 92 00:09:15,840 --> 00:09:20,750 Jun Jie a explicat deja profesorului situația atacului data trecută. 93 00:09:20,750 --> 00:09:23,450 Nu are nimic de-a face cu el, 94 00:09:23,450 --> 00:09:27,290 dar de ce l-ai adus azi la secția de poliție de parcă ar fi un criminal? 95 00:09:27,290 --> 00:09:29,130 Bunico, nu-ți face griji. 96 00:09:29,130 --> 00:09:32,610 Nu am spus că Jun Jie este vinovat. Vrem doar ca el să facă o declarație. 97 00:09:32,610 --> 00:09:35,120 Pentru că este încă minor, trebuie să fie însoțit. 98 00:09:35,120 --> 00:09:38,980 Dar dacă sunteți îngrijorat, vă putem găsi un avocat care să vă fie alături în timpul declarației. 99 00:09:38,980 --> 00:09:41,960 - Dar nu am greșit cu nimic, de ce... - Bunica! 100 00:09:41,960 --> 00:09:45,420 Nu vă faceți griji. Va fi bine. 101 00:09:45,420 --> 00:09:51,020 Mătușă Yang, e în regulă. Dacă aveți întrebări, întrebați-mă. 102 00:09:51,020 --> 00:09:54,390 Bine. Apoi, mai târziu, doar răspunde la orice te întreb. 103 00:09:54,390 --> 00:09:57,530 Dacă există întrebări la care nu vrei să răspunzi, taci. 104 00:09:57,530 --> 00:10:01,610 Potrivit articolului 95 și articolului 156 al pct. 4 din legea de procedură penală, 105 00:10:01,610 --> 00:10:03,880 ai dreptul sa taci. 106 00:10:03,880 --> 00:10:07,920 Nimeni nu este obligat să facă vreo declarație care să se pună într-un dezavantaj. Înțeles? 107 00:10:07,920 --> 00:10:09,400 Înțeles. 108 00:10:09,400 --> 00:10:11,810 Bine, atunci hai să începem. 109 00:10:16,800 --> 00:10:20,950 Cunoști un student pe nume Chen Yun Ru? 110 00:10:20,950 --> 00:10:22,850 Da, ea este prietena mea. 111 00:10:22,850 --> 00:10:25,630 Apoi, în noaptea de 28 octombrie, 112 00:10:25,630 --> 00:10:28,850 - iti amintesti ce ai facut? - Da. 113 00:10:28,850 --> 00:10:33,440 În acea noapte, o prietenă de-a mea și cu mine i-am sărbătorit ziua de naștere la locul ei de muncă. 114 00:10:33,440 --> 00:10:37,500 - Și atunci? - Atunci prietena mea a luat-o acasă. 115 00:10:37,500 --> 00:10:40,000 Atunci ce zici de tine? 116 00:10:40,000 --> 00:10:42,520 Eu... m-am dus singur acasă. 117 00:10:50,350 --> 00:10:53,410 Îți place Chen Yun Ru? 118 00:10:53,410 --> 00:10:57,250 Dacă nu o faci, de ce ai merge în urma ei? 119 00:10:57,250 --> 00:11:00,100 Camera de supraveghere din apropiere te-a surprins pe cameră. 120 00:11:04,130 --> 00:11:08,710 Pentru că eu... îmi fac griji pentru ea. 121 00:11:10,240 --> 00:11:12,130 Îți faci griji pentru ce? 122 00:11:13,700 --> 00:11:17,730 Doamnă Yang, trebuie să răspund la această întrebare? 123 00:11:17,730 --> 00:11:21,230 Desigur că trebuie. Vei fi bine. 124 00:11:21,230 --> 00:11:25,420 Bunico, dacă Jun Jie nu vrea să răspundă, are dreptul să o facă. 125 00:11:27,730 --> 00:11:31,270 Doar că trebuie să-ți spun dinainte 126 00:11:31,270 --> 00:11:34,310 în noaptea atacului lui Chen Yun Ru, 127 00:11:34,310 --> 00:11:37,210 am găsit un aparat auditiv la locul crimei. 128 00:11:37,210 --> 00:11:41,400 După modelul și numărul de identificare, i-am găsit proprietarul. 129 00:11:41,400 --> 00:11:46,290 esti tu. Pe lângă ceea ce am spus mai devreme, 130 00:11:46,290 --> 00:11:51,200 Există imagini de la camera dvs. urmărindu-vă pe Chen Yun Ru și Li Zi Wei. 131 00:11:51,200 --> 00:11:56,000 Deci, Mo Jun Jie, acum ești principalul suspect al acestui caz. 132 00:12:25,630 --> 00:12:27,170 Multumesc. 133 00:12:31,290 --> 00:12:35,300 Fii atent în drum spre casă. Nu merge prea repede. 134 00:12:37,520 --> 00:12:40,360 Odihnește-te devreme. 135 00:12:41,720 --> 00:12:44,740 - La revedere. - La revedere. 136 00:12:53,890 --> 00:12:56,830 ♫ La revedere mâine ♫ 137 00:12:56,830 --> 00:13:01,670 ♫ Mâine este doar în visele mele ♫ 138 00:13:01,670 --> 00:13:11,570 ♫ Poate că eu din visele mele nu poate merge decât spre răsăritul zorilor ♫ 139 00:13:11,570 --> 00:13:15,210 ♫ Uită trecutul și toate dezamăgirile mele ♫ 140 00:13:15,210 --> 00:13:19,410 Ce este în neregulă cu mine? De ce tocmai... 141 00:13:19,410 --> 00:13:27,990 ♫ Un trecut afectat de durere a fost, din păcate, lăsat mult în urmă ♫ 142 00:13:27,990 --> 00:13:31,840 ♫ Ne vom mai aminti mâine ♫ 143 00:13:31,840 --> 00:13:37,850 ♫ Când afecțiunea și dragostea se transformă în cenuşă ♫ 144 00:13:37,850 --> 00:13:41,940 Evident, el nu este Wang QuanSheng. 145 00:13:41,940 --> 00:13:45,980 Dar cumva tot ajung să-l tratez ca pe Wang QuanSheng. 146 00:13:45,980 --> 00:13:48,810 Huang YuXuan, mergi mai repede. 147 00:13:48,810 --> 00:13:51,850 Sunt încă multe locuri în care vreau să te duc. 148 00:13:51,850 --> 00:13:53,660 Nu. 149 00:13:55,520 --> 00:13:58,380 Nu este momentul să ne gândim la asta. 150 00:13:58,380 --> 00:14:01,210 Trebuie să găsesc mai întâi o cale să mă întorc. 151 00:14:01,210 --> 00:14:05,820 Altfel, va trebui să trăiesc ca Chen YunRu. 152 00:14:08,310 --> 00:14:11,570 Pot să te întreb ceva? 153 00:14:11,570 --> 00:14:14,510 Îmi amintesc prima dată când am venit să te găsesc, 154 00:14:14,510 --> 00:14:19,660 ai spus că Chen YunRu a murit cu mult timp în urmă. 155 00:14:20,370 --> 00:14:26,120 Poți să-mi spui când a murit? 156 00:14:32,100 --> 00:14:35,320 În ajunul Anului Nou din 1999, 157 00:14:36,350 --> 00:14:38,270 a fost ucisă. 158 00:14:39,220 --> 00:14:41,120 Ucis? 159 00:14:41,800 --> 00:14:46,180 Nu contează dacă ai visat să te întorci în 1998 și să devii YunRu 160 00:14:46,180 --> 00:14:50,730 sau ce sa întâmplat cu YunRu după aceea și faptul că amândoi arătați uimitor de asemănători, 161 00:14:50,730 --> 00:14:55,100 Nu cred că lucrurile sunt pur și simplu o coincidență. 162 00:14:55,100 --> 00:15:00,140 Poate că tu și YunRu aveți o legătură inexplicabilă. 163 00:15:00,140 --> 00:15:05,250 Și poate că această conexiune poate schimba trecutul. 164 00:15:05,250 --> 00:15:07,920 Și YunRu nu va fi ucis în cele din urmă. 165 00:15:27,990 --> 00:15:31,860 Este noiembrie 1998 chiar acum. 166 00:15:31,860 --> 00:15:36,320 Sunt doar câteva luni distanță de Revelionul din 1998. 167 00:15:37,000 --> 00:15:40,510 Dacă nu găsesc o cale să mă întorc, 168 00:15:40,510 --> 00:15:43,570 nu voi deveni Chen YunRu care a fost ucis? 169 00:16:04,050 --> 00:16:07,710 - Chen SiYuan, unde este sora ta? - În camera ei. 170 00:16:09,540 --> 00:16:12,060 Lasă-mă să te întreb, poți accesa internetul cu computerul din camera ta? 171 00:16:12,060 --> 00:16:13,990 Nu l-ai folosit înainte? 172 00:16:13,990 --> 00:16:16,620 Am încercat o vreme acum, dar nu am reușit să funcționeze. 173 00:16:16,620 --> 00:16:18,710 Nu ai pornit modemul. 174 00:16:18,710 --> 00:16:20,770 Ce? Modem? 175 00:16:20,770 --> 00:16:25,340 Lucrul verde de pe ecran. Ți-am spus deja de opt ori. Nu mă mai deranja. 176 00:16:33,590 --> 00:16:36,460 Doamne. 177 00:16:36,460 --> 00:16:39,020 De ce este atât de lent? 178 00:16:39,020 --> 00:16:42,550 Computerul a pornit deja toată noaptea. 179 00:16:43,630 --> 00:16:46,480 Am nevoie să mă ajuți să găsesc o modalitate de a reveni în 2019. 180 00:16:46,480 --> 00:16:50,240 Să nu aștept aici cu tine până în 2019. 181 00:16:50,240 --> 00:16:52,700 Dar 2019? 182 00:16:53,320 --> 00:16:55,850 Nimic. Am spus ceva? 183 00:16:58,010 --> 00:17:02,820 Ce e în neregulă cu tine? Nu ai venit să lucrezi la magazin și nici nu ai fost la școală astăzi. 184 00:17:02,820 --> 00:17:05,400 Ce s-a întâmplat? 185 00:17:05,400 --> 00:17:09,230 Unchiule, poate Chen YunRu să fie în faza de rebeliune a adolescenței? 186 00:17:09,230 --> 00:17:12,200 În nici un caz. Atât de târziu? 187 00:17:12,200 --> 00:17:14,330 Aproape a terminat liceul. 188 00:17:24,400 --> 00:17:27,260 Hei Chen SiYuan. Mi-e foame. 189 00:17:27,260 --> 00:17:31,430 Cumpără-mi ceva de mâncare. Poate fi cotlet de pui sau orice altceva. 190 00:17:34,360 --> 00:17:38,950 Glumești cu mine? De unde pot cumpăra cotlet de pui cu 7 NT$? 191 00:17:38,950 --> 00:17:42,400 Nu contează. Cumpărați orice mâncare puteți. 192 00:17:42,400 --> 00:17:44,760 Grăbiţi-vă. 193 00:17:44,760 --> 00:17:46,860 - Grăbește-te! - Bine. 194 00:17:50,970 --> 00:17:53,970 Oricum vei afla totul mai târziu. 195 00:17:54,840 --> 00:17:57,490 Așa că vă spun adevărul chiar acum. 196 00:17:58,710 --> 00:18:01,300 De fapt, eu stau în fața ta 197 00:18:02,030 --> 00:18:04,700 nu este Chen YunRu pe care îl cunoști. 198 00:18:11,130 --> 00:18:15,120 Deci ceea ce vrei să spui este că nu ești Chen YunRu. 199 00:18:15,120 --> 00:18:18,290 - Tu ești Huang YuXuan. - Asta e corect. 200 00:18:19,820 --> 00:18:23,050 Și dacă nu ar fi versiunea 2019 a mea 201 00:18:23,050 --> 00:18:25,210 care ți-a dat acest jurnal 202 00:18:25,210 --> 00:18:28,300 și ți-a cerut să vii aici 203 00:18:28,300 --> 00:18:30,860 pentru a schimba soarta lui Chen YunRu, 204 00:18:30,860 --> 00:18:33,850 nu te-ai fi întors din nou. 205 00:18:33,850 --> 00:18:37,860 Exact! Aveam nevoie doar să înțelegi. 206 00:18:37,860 --> 00:18:43,360 Dar acum mă confrunt cu o problemă. Nu găsesc o modalitate de a reveni în 2019. 207 00:18:43,360 --> 00:18:47,680 Dacă sunt blocat aici, chiar nu știu dacă persoana respectivă 208 00:18:47,680 --> 00:18:50,310 care este ucis în noaptea de Revelion din 1999 ar fi Chen YunRu sau eu. 209 00:18:53,570 --> 00:18:58,470 - Ştiu ce să fac. - Serios? 210 00:18:59,940 --> 00:19:03,360 Să mergem imediat. 211 00:19:03,360 --> 00:19:05,550 Desigur, la spital pentru un control. 212 00:19:05,550 --> 00:19:10,120 În starea ta actuală, acesta trebuie să fie un efect secundar al rănirii capului. 213 00:19:10,120 --> 00:19:12,550 Acesta nu este un efect secundar! 214 00:19:12,550 --> 00:19:15,720 Ce naiba? Tu ești cel care mi-a cerut această favoare. 215 00:19:15,720 --> 00:19:20,730 Cum de acum...? Ce am de spus ca să mă crezi? 216 00:19:25,100 --> 00:19:32,990 Segmentarea și traducerea oferite de echipa ❤ ❝Ne întâlnim din nou❞ ❤ 217 00:19:36,190 --> 00:19:40,390 Ciudat. De ce tot am ajuns să vin? 218 00:19:41,970 --> 00:19:46,620 Dacă într-adevăr nu ai sentimente pentru ea, așa cum ai spus, 219 00:19:46,620 --> 00:19:48,750 Atunci te rog fă-mi o favoare. 220 00:19:49,960 --> 00:19:53,290 Stai departe de ea începând de acum. 221 00:19:53,890 --> 00:19:55,940 Stai departe pe cat posibil. 222 00:21:20,660 --> 00:21:23,540 Mo Jun Jie? De ce ești aici? 223 00:21:23,540 --> 00:21:26,190 Credeam că ai fost arestat de poliție. 224 00:21:27,070 --> 00:21:29,720 Ce vrei să spui prin arestare? 225 00:21:29,720 --> 00:21:31,660 Chiar nu știi, sau faci prostul? 226 00:21:31,660 --> 00:21:34,350 Nu ești cel mai bun prieten al lui Mo Jun Jie? Cum ai putut să nu știi? 227 00:21:34,350 --> 00:21:37,260 El a fost luat ieri de poliție. 228 00:21:37,260 --> 00:21:40,710 Despre ce vorbesc ei? De ce ai fost luat de poliție ieri? 229 00:21:40,710 --> 00:21:44,310 Nu te mai preface. Cum ai putut să nu știi ce i-a făcut lui Chen Yun Ru? 230 00:21:44,310 --> 00:21:47,340 Sau... Li Zi Wei, ești și complice? 231 00:21:47,340 --> 00:21:50,450 Te prefaci că nu știi nimic ca să scapi de crima ta? 232 00:21:50,450 --> 00:21:53,080 și împingând toată vina pe Mo Jun Jie? 233 00:21:53,080 --> 00:21:55,550 - Mai spune o dată! - Ce? lovește-mă dacă îndrăznești. 234 00:21:55,550 --> 00:21:57,340 Dar nu mă învinovăți că am sunat la poliție atunci. 235 00:21:57,340 --> 00:22:00,850 Le voi spune că în ziua în care Chen Yun Ru a fost atacat, 236 00:22:00,850 --> 00:22:02,660 toți trei te-am văzut personal pe tine și pe Mo Jun Jie 237 00:22:02,660 --> 00:22:06,900 atacându-l pe Chen Yun Ru. O, bine, 238 00:22:07,670 --> 00:22:10,250 Am auzit că poliția ți-a găsit aparatul auditiv la locul crimei. 239 00:22:10,250 --> 00:22:13,420 Apoi sunt și martori și probe. 240 00:22:13,420 --> 00:22:16,610 Ce faceți? Oprește-te chiar acolo. 241 00:22:17,780 --> 00:22:21,030 Mo Jun Jie, vino cu mine la birou mai târziu. 242 00:22:21,030 --> 00:22:25,520 Și Li Zi Wei, Zhang Qi Ren, nu credeți că veți rămâne nepedepsiți. 243 00:22:25,520 --> 00:22:29,230 Voi ține cont de lupta cu voi doi mai târziu. 244 00:22:29,230 --> 00:22:32,810 - Hai Mo Jun Jie. - Da. 245 00:22:58,830 --> 00:23:02,070 Nu am făcut nimic. De ce ar trebui să părăsesc școala? 246 00:23:02,670 --> 00:23:04,880 Aşezaţi-vă. 247 00:23:13,180 --> 00:23:16,630 Mo Jun Jie, gândește-te la asta din perspectiva unui profesor. 248 00:23:16,630 --> 00:23:20,100 Eu cred tot ce ai spus. 249 00:23:20,100 --> 00:23:22,480 Dar am nevoie să ai încredere și în noi. 250 00:23:22,480 --> 00:23:25,610 Ai încredere că suntem de partea ta. 251 00:23:25,610 --> 00:23:29,790 Încercăm să vă protejăm, motiv pentru care am venit cu această soluție. 252 00:23:30,490 --> 00:23:34,730 Pentru că această chestiune este un caz penal, 253 00:23:34,730 --> 00:23:38,020 dacă poliția te va urmări penal 254 00:23:38,020 --> 00:23:40,370 pe baza regulamentului școlii, 255 00:23:40,370 --> 00:23:42,490 odată ce ești urmărit penal 256 00:23:42,490 --> 00:23:44,770 indiferent de motiv, 257 00:23:45,620 --> 00:23:49,050 Există o opțiune, renunțați. 258 00:24:02,060 --> 00:24:04,250 Cine e? 259 00:24:06,800 --> 00:24:09,020 Bună, mătușă. Sunt prietenul lui Chen Yun Ru. 260 00:24:09,020 --> 00:24:10,730 Am ceva foarte important pe care trebuie să o găsesc pentru a discuta. 261 00:24:10,730 --> 00:24:12,700 - Chen Yun Ru? - Da 262 00:24:20,290 --> 00:24:23,950 El este! El este! Nu el este vinovat? 263 00:24:23,950 --> 00:24:28,380 - El este cel despre care vorbesc bârfele. - El este, nu? 264 00:24:30,340 --> 00:24:32,530 Ce crezi că faci aici? 265 00:24:32,530 --> 00:24:36,490 Sunt atât de speriat! Nu o să mă lovești, nu? 266 00:24:36,490 --> 00:24:41,720 nu pleca! Unde te duci? 267 00:24:42,780 --> 00:24:44,680 Mo Jun Jie. 268 00:24:50,000 --> 00:24:53,600 Chen Yun Ru, cel care te-a rănit cu adevărat nu sunt eu. 269 00:25:15,590 --> 00:25:19,400 Nu sunt eu. De ce te-aș răni? 270 00:25:27,690 --> 00:25:32,730 De acum înainte, ca și Li Zi Wei, ești cel mai bun prieten al meu. 271 00:25:37,860 --> 00:25:40,610 Mo Jun Jie! 272 00:25:40,610 --> 00:25:44,130 Ce faci? Mo Jun Jie! Calmează-te! 273 00:25:44,130 --> 00:25:49,930 ♫ La mulți ani ție, la mulți ani ție... ♫ 274 00:25:49,930 --> 00:25:52,880 Îmi doresc foarte mult să devin persoana care te înțelege, 275 00:25:52,880 --> 00:25:56,010 persoana căreia îi pasă cum te simți. 276 00:25:56,010 --> 00:25:59,000 Chen Yun Run, îmi place de tine. 277 00:26:09,340 --> 00:26:11,230 Hei, Mo Jun Jie! 278 00:26:12,830 --> 00:26:14,230 Urmați-mă. 279 00:26:15,140 --> 00:26:21,570 Segmentarea și traducerea oferite de echipa ❤ ❝Ne întâlnim din nou❞ ❤ 280 00:26:23,380 --> 00:26:26,050 Poți repeta asta din nou? 281 00:26:26,050 --> 00:26:29,290 Cel care m-a atacat nu este Mo Jun Jie. 282 00:26:29,290 --> 00:26:31,730 Ți-ai amintit cine te-a atacat? 283 00:26:31,730 --> 00:26:35,800 Nu mi-am amintit de incident. 284 00:26:37,020 --> 00:26:41,840 Atunci de ce ești sigur că persoana care te-a atacat nu este Mo Jun Jie? 285 00:26:41,840 --> 00:26:47,080 Pentru că aparatul auditiv găsit la fața locului nu a fost scăpat de el, ci de mine. 286 00:26:52,480 --> 00:26:54,350 Ce vrei să spui? 287 00:26:58,490 --> 00:27:01,300 Chiar dacă nu mi-am amintit detaliile incidentului, 288 00:27:01,300 --> 00:27:03,330 dar mi-am amintit că înainte de asta, 289 00:27:03,330 --> 00:27:06,760 Amândoi au venit la magazinul de discuri să sărbătorească ziua mea de naștere, 290 00:27:06,760 --> 00:27:09,500 apoi, când Li Zi Wei a vrut să mă trimită acasă, 291 00:27:09,500 --> 00:27:12,120 era acolo când am găsit aparatul auditiv. 292 00:27:13,250 --> 00:27:17,630 Ceea ce vrei să spui este că, înainte să fii atacat, 293 00:27:17,630 --> 00:27:21,460 aparatul auditiv nu era cu Jun Jie? 294 00:27:21,460 --> 00:27:25,610 Știu că aparatul auditiv este foarte important pentru el. 295 00:27:25,610 --> 00:27:29,760 Așa că am vrut ca Li Zi Wei să mă conducă la casa lui Jun Jie pentru a-i da direct aparatul auditiv. 296 00:27:29,760 --> 00:27:33,940 Dar mi-am amintit că este foarte sensibil la faptul că nu poate auzi. 297 00:27:33,940 --> 00:27:35,660 Așa că m-am ținut de el 298 00:27:35,660 --> 00:27:39,760 gândindu-mă că l-aș putea întoarce la școală a doua zi. 299 00:27:39,760 --> 00:27:43,070 Cine știa că asta se va întâmpla. 300 00:27:44,670 --> 00:27:49,750 Apoi... Când Li Zi Wei a mers cu bicicleta pentru a te trimite acasă, 301 00:27:49,750 --> 00:27:54,980 Jun Jie, ai făcut o întoarcere și i-ai urmat. De ce este asta? 302 00:27:57,660 --> 00:28:01,750 Cred că trebuie să fie pentru că a vrut să mă întrebe dacă am luat aparatul auditiv. 303 00:28:01,750 --> 00:28:05,040 Nu, Mo Jun Jie? 304 00:28:05,040 --> 00:28:09,030 Motivul pentru care m-am întors să le caut a fost din cauza aparatului auditiv. 305 00:28:13,060 --> 00:28:16,750 Apoi, ieri, când te-am întrebat de ce i-ai urmat, 306 00:28:16,750 --> 00:28:20,540 mi-ai spus că ești îngrijorat pentru ea. Ce a însemnat asta? 307 00:28:21,800 --> 00:28:25,390 Eram îngrijorat că ei au fost cei care au luat aparatul auditiv. 308 00:28:25,390 --> 00:28:31,090 Corect. Dar este păcat că, când Li Zi Wei m-a trimis acasă, era foarte târziu noaptea. 309 00:28:31,090 --> 00:28:33,500 Le-am spus că mama mea este foarte strictă cu mine, 310 00:28:33,500 --> 00:28:36,820 așa că nu mă căuta dacă nu e nimic important. Nu mă suna nici pe mine. 311 00:28:36,820 --> 00:28:41,830 Deci trebuie să fi plecat după ce m-ai văzut urcând la etaj. 312 00:28:41,830 --> 00:28:43,920 Da. 313 00:28:48,980 --> 00:28:53,580 Dacă ceea ce ai spus este adevărat, atunci acest aparat auditiv 314 00:28:53,580 --> 00:28:57,620 nu poate fi folosit ca probă împotriva lui Jun Jie. 315 00:28:59,740 --> 00:29:02,580 Atunci șeful Yang, asta înseamnă asta? 316 00:29:02,580 --> 00:29:05,780 Mo Jun Jie nu va fi luat în considerare 317 00:29:05,780 --> 00:29:09,760 suspect pentru acest caz, nici urmărit penal, nu? 318 00:29:12,120 --> 00:29:14,410 Pe baza dovezilor actuale, 319 00:29:14,410 --> 00:29:18,640 deși numele lui Jun Jie nu poate fi eliminat de pe lista suspecților, 320 00:29:18,640 --> 00:29:24,150 dar nu va fi urmărit penal ca suspect. Te poți relaxa. 321 00:29:34,800 --> 00:29:37,800 Cele trei boluri de oală ard tăiței pe care le-ai comandat. 322 00:29:37,800 --> 00:29:39,800 -Multumesc. -Multumesc. 323 00:29:41,800 --> 00:29:43,600 Vă rugăm să vă bucurați. 324 00:29:58,620 --> 00:30:03,400 Chen Yun Ru, mulțumesc că ai mers la secția de poliție pentru a mă ajuta să explic toate acestea. 325 00:30:08,800 --> 00:30:10,300 Nu e nevoie să-mi mulțumești. 326 00:30:10,300 --> 00:30:13,600 Dacă vrei cu adevărat, ar trebui să-i mulțumești lui Li Zi Wei. 327 00:30:13,600 --> 00:30:15,800 Dacă nu ar fi venit la mine acasă să mă găsească, 328 00:30:15,800 --> 00:30:18,900 Nici nu aș fi știut că poliția te consideră suspect. 329 00:30:19,700 --> 00:30:22,600 Nici măcar n-am făcut nimic, nu trebuie să-ți mulțumesc. 330 00:30:22,600 --> 00:30:25,400 În plus, dacă eu aș fi cel înțeles greșit, 331 00:30:25,400 --> 00:30:29,400 Pun pariu că Mo Jun Jie ar face același lucru. Găsește-te pentru a te ajuta să explici. 332 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Asta e greu de spus. 333 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 Mo Jun Jie? Macar esti om? 334 00:30:41,000 --> 00:30:44,400 Ar fi trebuit să mă alătur lui Zhang Qi Ren și celorlalți ca martor pentru a vă acuza în mod fals. 335 00:30:44,400 --> 00:30:46,000 Du-te atunci. De ce nu? 336 00:30:46,000 --> 00:30:46,800 Crezi că mi-ar fi frică? 337 00:30:46,800 --> 00:30:50,200 Bine, bine. Totul e vina mea. 338 00:30:50,200 --> 00:30:53,200 Dacă aș fi explicat corect, 339 00:30:53,200 --> 00:30:55,200 când poliția m-a vizitat la magazinul de discuri, 340 00:30:55,200 --> 00:30:57,600 lucrurile nu ar fi atât de complicate ca acum. 341 00:30:57,600 --> 00:31:00,300 Și nu te-ai înșela ca fiind suspect. 342 00:31:02,200 --> 00:31:04,200 Despre atacator, 343 00:31:04,200 --> 00:31:08,400 Chiar vreau să știu cine a fost atacatorul. 344 00:31:08,400 --> 00:31:10,000 De ce te-a ales pe tine? 345 00:31:10,000 --> 00:31:14,300 Și de ce a fost atât de brutal cu tine? 346 00:31:28,000 --> 00:31:32,400 Te întorci în 1998 și devii visele lui Yun Ru, 347 00:31:32,400 --> 00:31:34,600 lucrurile care i s-au întâmplat lui Yun Ru după aceea, 348 00:31:34,600 --> 00:31:37,200 și voi doi arătați exact la fel... 349 00:31:37,200 --> 00:31:41,400 Nu cred că aceste lucruri sunt atât de simple ca o coincidență. 350 00:31:41,400 --> 00:31:43,560 Poate tu și Yun Ru 351 00:31:43,560 --> 00:31:46,400 au într-adevăr o relație imposibilă. 352 00:31:46,400 --> 00:31:48,400 Poate această conexiune 353 00:31:48,400 --> 00:31:51,500 poate schimba cu adevărat trecutul. 354 00:31:51,500 --> 00:31:54,400 Și Yun Run nu ar fi ucis. 355 00:31:55,000 --> 00:31:59,200 Deci poate dacă pot găsi criminalul și schimba trecutul, 356 00:31:59,200 --> 00:32:01,500 atunci mă pot întoarce. 357 00:32:01,500 --> 00:32:05,000 Reveni? Întoarcerea unde? 358 00:32:07,160 --> 00:32:10,620 Nimic. Mănâncă-ți tăițeii. Mânca. 359 00:32:24,300 --> 00:32:27,600 Nu toată lumea adaugă sos sacha la tăiței? 360 00:32:27,600 --> 00:32:30,500 De ce pui atât de mult oțet? Ai pus deja multe. 361 00:32:30,500 --> 00:32:34,300 Ce este pentru tine? Acesta este stilul meu. 362 00:32:46,400 --> 00:32:48,400 Wang Quan Sheng, ești prea mult. 363 00:32:48,400 --> 00:32:50,600 Îți place atât de mult oțetul. Orice ai mânca, trebuie să adaugi oțet. 364 00:32:50,600 --> 00:32:53,300 Acesta este stilul meu. Ce este pentru tine? 365 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 -Atunci mănâncă mai mult. -Ce faci? 366 00:32:56,800 --> 00:32:59,800 Este suficient. Este prea mult. 367 00:33:07,300 --> 00:33:09,000 Ce sa întâmplat? 368 00:33:11,470 --> 00:33:13,200 Nimic. 369 00:33:17,800 --> 00:33:20,000 Îți voi spune o glumă. Bine? 370 00:33:20,000 --> 00:33:21,700 Ce glumă? 371 00:33:23,500 --> 00:33:25,500 Chiflă de carne și tăiței sunt prieteni buni. 372 00:33:25,500 --> 00:33:28,800 Într-o zi, s-au certat pe diferențe și s-au bătut într-o mică ceartă. 373 00:33:28,800 --> 00:33:31,600 Dar, din moment ce Chiflea de Carne era prea slabă, a fost bătut sever. 374 00:33:31,600 --> 00:33:32,800 Deci a doua zi, 375 00:33:32,800 --> 00:33:36,700 a adus Chiflă prăjită și Chiflă aburită pentru a găsi Noodle pentru a se certa. 376 00:33:36,700 --> 00:33:39,200 Și pe strada publică s-au întâlnit cu Ramen. 377 00:33:39,200 --> 00:33:41,800 Nu știau diferența, așa că l-au bătut. 378 00:33:41,800 --> 00:33:43,600 Ramen a crezut că este o nebunie. 379 00:33:43,600 --> 00:33:47,000 Așa că a întrebat Chiflă de carne: „De ce m-ai bătut?” 380 00:33:47,000 --> 00:33:49,200 Știi ce a spus Chiflă de Carne? 381 00:33:49,200 --> 00:33:50,900 Ce? 382 00:33:51,800 --> 00:33:54,000 El a spus: „Taței... 383 00:33:54,000 --> 00:33:57,300 Să nu crezi că, pentru că ai o perm, nu te voi recunoaște.” 384 00:34:01,400 --> 00:34:04,300 asta e? Ai terminat? 385 00:34:05,800 --> 00:34:09,600 Da, am terminat. Este amuzant? 386 00:34:09,600 --> 00:34:12,000 - Nu-i rău. - Nu e amuzant. 387 00:34:12,000 --> 00:34:15,000 ce vrei sa spui? Nu e amuzant. 388 00:34:21,200 --> 00:34:25,700 Voi mâncați. N-am dormit bine ieri... Vreau să mă duc să cumpăr un american. 389 00:34:25,700 --> 00:34:28,800 Americano? Ce este asta? 390 00:34:28,800 --> 00:34:32,000 Cafea neagră. în stil american. Nici măcar nu știi asta? 391 00:34:32,000 --> 00:34:33,800 cafea? 392 00:34:33,800 --> 00:34:37,000 Nu bei de obicei băuturi răcoritoare? De ce bei brusc cafea? 393 00:34:37,000 --> 00:34:39,200 Enervant. De ce iti pasa? 394 00:34:39,200 --> 00:34:41,300 Voi merge cu tine. 395 00:34:41,300 --> 00:34:44,600 Nu este nevoie. Voi doi mâncați. Mă duc eu însumi. 396 00:34:48,400 --> 00:34:49,570 Ești tot tu. 397 00:34:49,570 --> 00:34:50,600 eu? 398 00:34:50,600 --> 00:34:52,000 Chen Yun Ru este nebun. 399 00:34:52,000 --> 00:34:54,200 - Se supără pe asta? - E doar o glumă. 400 00:34:54,200 --> 00:34:58,000 - Nu e amuzant. - Nu este amuzant. 401 00:35:04,400 --> 00:35:06,700 Aș dori o ceașcă de cafe americano. 402 00:35:17,320 --> 00:35:19,740 Știi 403 00:35:20,700 --> 00:35:23,500 ce chiflă de carne i-a spus lui Ramen? 404 00:35:23,500 --> 00:35:25,200 Ce? 405 00:35:25,200 --> 00:35:27,500 El a spus: „Taței.” 406 00:35:27,500 --> 00:35:30,600 „Nu crede că dacă îți permi părul, nu te voi recunoaște.” 407 00:35:32,400 --> 00:35:34,200 Este atât de amuzant. 408 00:35:34,200 --> 00:35:37,600 Prima dată când am auzit că nu mă puteam opri din râs. 409 00:35:37,600 --> 00:35:40,800 Hahahaha. Nu e amuzant, Wang Quan Sheng. 410 00:35:40,800 --> 00:35:42,500 Ce vrei să spui că nu e amuzant? 411 00:35:42,500 --> 00:35:46,400 Este atât de amuzant. Nu ai simțul umorului. 412 00:35:47,100 --> 00:35:50,400 Ce zici de asta? Îți mai spun o glumă. 413 00:35:52,300 --> 00:35:55,800 Se spune că după ce Ramen a fost bătut de Chip de carne, 414 00:35:55,800 --> 00:35:58,200 se simțea foarte nefericit, așa că s-a dus să găsească... 415 00:35:58,200 --> 00:36:00,400 Așteaptă, așteaptă. De ce este din nou Chiflă de Carne? 416 00:36:00,400 --> 00:36:01,600 Este continuarea. 417 00:36:01,600 --> 00:36:04,400 O glumă atât de proastă are o continuare? 418 00:36:04,400 --> 00:36:07,200 Nu mai întrerupeți. Ascultă-mă. 419 00:36:07,200 --> 00:36:12,200 După ce a fost bătut de Chiflă de carne, Ramen a fost supărat. 420 00:36:12,200 --> 00:36:15,200 așa că a găsit Oolong Noodle și Beef Noodle 421 00:36:15,200 --> 00:36:16,800 Hahahaha. 422 00:36:16,800 --> 00:36:19,000 Nu am terminat și tu râzi? 423 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 Televizorul este atât de amuzant. 424 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 Ascultă-mă. Al meu este mai amuzant. 425 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Mănâncă-ți tăițeii. 426 00:36:34,760 --> 00:36:37,190 Ce mai testez? 427 00:36:38,600 --> 00:36:41,400 Știu că nu este Wang Quan Sheng. 428 00:36:41,400 --> 00:36:43,800 Domnișoară, iată cafeaua ta. 429 00:36:44,600 --> 00:36:46,400 -Multumesc. -Multumesc. 430 00:36:48,000 --> 00:36:51,000 32 Magazin de discuri 431 00:36:52,400 --> 00:36:55,700 Ce? Yun Ru a sărit din nou la școală astăzi? 432 00:36:55,700 --> 00:36:58,400 Da. Este deja a doua zi. 433 00:36:58,400 --> 00:37:01,900 Înainte, ea studia cu seriozitate și chiar mă ajuta să fac treburile casnice. 434 00:37:01,900 --> 00:37:05,600 Dar acum, tot ce face este să se ascunde în camera ei și să-i asculte muzica. 435 00:37:05,600 --> 00:37:07,800 Și, și astăzi. 436 00:37:07,800 --> 00:37:09,900 Deodată, un băiat a venit la noi acasă. 437 00:37:09,900 --> 00:37:13,000 Și fata aceea nu a scos niciun cuvânt. 438 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Doar l-am alungat. 439 00:37:15,800 --> 00:37:17,590 Yun Ru nu ar fi niciodată așa înainte. 440 00:37:17,600 --> 00:37:20,900 Mă întreb dacă și-a făcut niște prieteni răi și dacă învață un comportament prost. 441 00:37:20,900 --> 00:37:24,800 De asemenea, cred că s-a schimbat. 442 00:37:24,800 --> 00:37:26,200 Corect? 443 00:37:26,200 --> 00:37:30,300 Dar să-ți faci prieteni răi... Este Yun Ru. 444 00:37:30,300 --> 00:37:31,800 - În nici un caz. - Ce vrei să spui 445 00:37:31,800 --> 00:37:33,000 — În niciun caz? 446 00:37:33,000 --> 00:37:36,600 Nu știi cât de răutăcioasă a fost cu mine, ce atitudine mi-a dat. 447 00:37:36,600 --> 00:37:40,200 Ea a ridicat vocea spre mine. Nici nu știu ce să-i spun. 448 00:37:40,200 --> 00:37:44,400 Ai de gând să mă ajuți sau nu? Dacă aș ști ce să fac, de ce aș veni la tine? 449 00:37:44,400 --> 00:37:46,900 Știu. 450 00:37:47,600 --> 00:37:50,000 Lasă-mă să am grijă de Yun Ru. 451 00:37:50,000 --> 00:37:52,800 Mă voi gândi la ceva. 452 00:37:54,970 --> 00:37:57,050 Nu-mi atinge chitara. 453 00:38:13,100 --> 00:38:17,000 Yun Ru, ai ceva timp? Putem vorbi? 454 00:38:20,960 --> 00:38:22,620 Despre ce este de vorbit? 455 00:38:22,620 --> 00:38:25,540 Nu crezi ce spun eu. Ce este de spus? 456 00:38:33,550 --> 00:38:36,870 Nu este că nu te cred. 457 00:38:37,700 --> 00:38:40,200 Deci mă crezi? 458 00:38:40,200 --> 00:38:42,300 Crezi că nu sunt Chen Yun Ru? 459 00:38:44,200 --> 00:38:46,800 Aceste două zile m-am gândit la multe. 460 00:38:46,800 --> 00:38:51,200 Tu și fiica surorii mele sunteți foarte diferiți. 461 00:38:51,200 --> 00:38:52,000 Da. 462 00:38:52,000 --> 00:38:54,900 Deci nu pot să nu cred 463 00:38:54,900 --> 00:38:59,800 că tu chiar nu ești Chen Yun Ru pe care îl cunosc. 464 00:38:59,800 --> 00:39:03,700 Dar am o întrebare foarte importantă. 465 00:39:04,400 --> 00:39:06,500 Dacă este așa cum spui, 466 00:39:06,500 --> 00:39:11,000 ești un Huang din 2019, 467 00:39:11,000 --> 00:39:12,600 care este numele tău complet? 468 00:39:12,600 --> 00:39:13,800 Huang Yu Xuan. 469 00:39:13,800 --> 00:39:15,200 Corect. Huang Yu Xuan. 470 00:39:15,200 --> 00:39:20,100 Deci, dacă ești Huang Yu Xuan din 2019, 471 00:39:20,100 --> 00:39:21,900 atunci hai sa te intreb. 472 00:39:21,900 --> 00:39:24,800 Unde este Chen Yun Ru original? 473 00:39:24,800 --> 00:39:26,700 Unde este ea acum? 474 00:39:34,800 --> 00:39:41,000 Probabil că se află în corpul lui Huang Yu Xuan din 2019. 475 00:39:41,870 --> 00:39:46,680 Nu, nu. Când m-am întors ultima oară, tocmai m-am trezit. 476 00:39:51,150 --> 00:39:57,130 Sincer, nu știu unde este Chen Yun Ru. 477 00:39:57,130 --> 00:40:02,820 Dar cred că atunci când mă voi întoarce cu succes în 2019, atunci ea se va întoarce. 478 00:40:03,790 --> 00:40:07,410 Dacă e așa, bine. 479 00:40:07,410 --> 00:40:11,340 Atunci domnișoară Huang, putem vorbi despre ceva? 480 00:40:12,910 --> 00:40:15,120 Da. Vă rog să mergeți înainte. 481 00:40:17,370 --> 00:40:22,930 Te voi ajuta cât de mult pot să te întorc în 2019. 482 00:40:22,930 --> 00:40:25,390 Îți voi păstra și secretul. 483 00:40:25,390 --> 00:40:27,660 Dar am nevoie de ajutorul tău. 484 00:40:27,660 --> 00:40:31,580 În timp ce ești aici 485 00:40:31,580 --> 00:40:36,050 fă tot posibilul pentru a juca rolul lui Chen Yun Ru. 486 00:40:37,810 --> 00:40:40,450 Știu că îți va fi greu. 487 00:40:40,450 --> 00:40:45,840 Dar trebuie să știi că nu-ți trăiești propria viață acum. 488 00:40:45,840 --> 00:40:49,020 Traiesti viata lui Chen Yun Ru. 489 00:40:49,020 --> 00:40:51,280 Din cauza sorții, acum ești Chen Yun Ru. 490 00:40:51,280 --> 00:40:54,200 Și tu trăiești viața ei. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,480 Așa că sper să vă asumați responsabilitatea 492 00:40:57,480 --> 00:41:01,730 și să-și trăiască bine viața. În caz contrar, când adevăratul Chen Yun Ru se întoarce, 493 00:41:01,730 --> 00:41:04,760 ea va găsi cea mai critică fază a vieții ei 494 00:41:04,760 --> 00:41:08,190 a fost distrus de un înlocuitor. 495 00:41:10,890 --> 00:41:13,010 Nu prea înțeleg. 496 00:41:13,010 --> 00:41:16,660 Ce vrei să spui, „Am distrus viața lui Chen Yun Ru.”? 497 00:41:16,660 --> 00:41:18,390 I-am distrus viața? 498 00:41:18,390 --> 00:41:22,340 Este usor. Yun Ru este un junior obișnuit de liceu. 499 00:41:22,340 --> 00:41:24,700 Pentru un elev obișnuit de liceu, 500 00:41:24,700 --> 00:41:28,350 finalizarea examenelor de facultate este cel mai mare obiectiv al ei. 501 00:41:28,350 --> 00:41:33,480 Deci, chiar dacă poți opri cu succes uciderea lui YunRu în 1999, 502 00:41:33,480 --> 00:41:37,650 dar ai putea să o faci să nu intre la facultate. 503 00:41:37,650 --> 00:41:42,440 Pentru Yun Ru, acest lucru este mai rău decât moartea. Corect? 504 00:41:46,610 --> 00:41:49,260 Deci aici. 505 00:41:49,260 --> 00:41:51,230 Pentru restul timpului, 506 00:41:51,230 --> 00:41:54,020 Voi juca și rolul unchiului. 507 00:41:54,020 --> 00:41:57,200 Deci, dacă aveți probleme, puteți veni să mă găsiți. 508 00:41:57,200 --> 00:42:01,750 Îți las pe Yun Ru în seama ta. Studiază din greu. 509 00:42:04,050 --> 00:42:08,000 Stai, domnule Wu. 510 00:42:08,000 --> 00:42:12,900 Nu-mi spune domnul Wu. Bătrânul Chen Run mi-a numit mereu unchi. 511 00:42:26,090 --> 00:42:29,700 Unchiule, vino aici. 512 00:42:29,700 --> 00:42:31,520 Vino aici. 513 00:42:32,120 --> 00:42:33,720 Ce este? 514 00:42:35,190 --> 00:42:39,200 unchiule. Hm... 515 00:42:39,200 --> 00:42:43,600 Crezi ce ti-a spus sora mai mare? 516 00:42:43,600 --> 00:42:46,410 Ce vrei sa spui? 517 00:42:46,410 --> 00:42:48,920 Ce ți-a spus aseară. 518 00:42:48,920 --> 00:42:52,870 Deci ce vrei să spui este că nu ești Chen Yun Ru? 519 00:42:52,870 --> 00:42:55,550 - Tu ești Huang Yu Xuan? - Da. 520 00:42:55,550 --> 00:43:00,770 Dar mă confrunt cu o problemă. Nu mă pot întoarce în 2019. 521 00:43:00,770 --> 00:43:03,670 Dacă nu mă pot întoarce niciodată, chiar nu știu dacă 522 00:43:03,670 --> 00:43:07,630 Persoana ucisă în ajunul anului 1999 voi fi eu sau Chen Yun Ru. 523 00:43:07,630 --> 00:43:10,740 Ea a spus că nu este sora mea. 524 00:43:10,740 --> 00:43:13,150 Ea este Huang ceva. 525 00:43:13,150 --> 00:43:18,570 Oh, și ea a mai spus că în 1999, Chen Yun Ru va muri. 526 00:43:19,110 --> 00:43:21,130 Despre ce e vorba? 527 00:43:22,710 --> 00:43:25,150 Deci îți place să asculti cu urechea. 528 00:43:26,010 --> 00:43:28,660 Nu am crezut că îți pasă atât de mult de sora ta. 529 00:43:28,660 --> 00:43:31,240 Cui îi pasă de ea? 530 00:43:31,240 --> 00:43:35,470 Tocmai am auzit accidental. 531 00:43:35,470 --> 00:43:42,320 Unchiule, nu asta e ideea. Ideea este că chiar o crezi? 532 00:43:44,700 --> 00:43:46,820 Cum as putea? 533 00:43:46,820 --> 00:43:50,250 Sora ta și-a rănit creierul. Creierul meu este bine. 534 00:43:50,250 --> 00:43:55,090 Permiteți-mi să vă spun, creierul uman este un sistem foarte complex. 535 00:43:55,090 --> 00:43:59,230 Sora ta crede că este o altă persoană din viitor. 536 00:43:59,230 --> 00:44:01,370 Asta are de-a face cu comoția ei. 537 00:44:01,370 --> 00:44:06,100 Dacă o forțăm să facă tratament, s-ar putea să o facă să se înrăutățească. 538 00:44:07,150 --> 00:44:10,520 Deci joc acum. 539 00:44:10,520 --> 00:44:15,050 liniștește-o. Eu și mama ta o vom observa. 540 00:44:15,050 --> 00:44:19,840 Dacă se înrăutăţeşte, o vom duce la spital. 541 00:44:21,890 --> 00:44:25,370 Cum se poate schimba o fată atât de bună pentru a fi așa? 542 00:44:25,370 --> 00:44:29,800 - Dacă îl găsesc pe cel care a hărțuit-o, o voi... - Dar... 543 00:44:29,800 --> 00:44:36,450 unchiule. Cred că ea este cu adevărat diferită de înainte. 544 00:44:36,450 --> 00:44:38,210 Crezi că ea... 545 00:44:38,210 --> 00:44:42,300 Mai bine ai spune asta doar mie. Nu o lăsa niciodată pe mama ta să te audă. 546 00:44:42,300 --> 00:44:44,210 Dacă mama ta știe că fiica ei 547 00:44:44,210 --> 00:44:48,520 crede că este o persoană diferită de viitor, iar fiul ei este de acord cu prostie, 548 00:44:48,520 --> 00:44:50,910 ea va face imediat, imediat, 549 00:44:50,910 --> 00:44:53,400 trageți voi doi la un templu pentru un exorcism. 550 00:44:53,400 --> 00:44:57,210 - Dar cred... - Ajunge, se face târziu. 551 00:44:57,210 --> 00:45:00,150 Întoarce-te în camera ta și studiază. 552 00:45:00,150 --> 00:45:04,050 Și ține minte, nu te certa cu sora ta. 553 00:45:04,050 --> 00:45:06,230 Cine se va certa cu ea? 554 00:45:06,230 --> 00:45:10,310 Odinioară era mută. Chiar și când am țipat, era tăcută. Acum, 555 00:45:10,310 --> 00:45:14,300 dacă spun măcar un cuvânt, o să mă lovească. E ca o bombă. 556 00:45:14,300 --> 00:45:17,910 Cine se va certa cu ea? Ea este rea. 557 00:45:19,420 --> 00:45:21,720 Bine, la revedere. 558 00:45:28,900 --> 00:45:37,060 Segmentarea și traducerea oferite de echipa ❤ ❝Ne întâlnim din nou❞ ❤ 559 00:45:57,160 --> 00:46:00,400 Chen Yun Ru se poartă nebun. 560 00:46:00,400 --> 00:46:04,610 Nebun tot timpul și nimeni nu știe de ce. 561 00:46:04,610 --> 00:46:09,640 Ea spune o glumă, nu credem că este amuzantă și se enervează. 562 00:46:24,890 --> 00:46:26,630 Ramen a crezut că este o nebunie. 563 00:46:26,630 --> 00:46:31,270 Așa că a întrebat Chiflă de carne: „De ce m-ai bătut?” Știți ce a spus Chiflă de Carne? 564 00:46:31,270 --> 00:46:32,550 Ce? 565 00:46:32,550 --> 00:46:34,740 El a spus: „Taței.” 566 00:46:34,740 --> 00:46:38,120 „Să nu crezi că dacă îți permi părul, nu te voi recunoaște.” 567 00:46:47,370 --> 00:46:52,280 Fidea. Să nu crezi că dacă îți permezi părul, nu te voi recunoaște. 568 00:46:54,160 --> 00:46:57,190 Cum este asta amuzant? 569 00:46:57,190 --> 00:46:59,550 E mult mai amuzant să te gândești la asta. 570 00:47:17,880 --> 00:47:22,230 Ciudat, de ce mă gândesc atât de des la ea? 571 00:47:23,120 --> 00:47:28,150 Nu, nu. Mănâncă tăiței. 572 00:47:43,430 --> 00:47:45,610 Wu WenLei avea dreptate. 573 00:47:45,610 --> 00:47:48,470 Din moment ce nu găsesc motivul 574 00:47:48,470 --> 00:47:50,790 Am scris acea frază în jurnal, 575 00:47:50,790 --> 00:47:52,960 deocamdată, nu mă pot întoarce. 576 00:47:52,960 --> 00:47:54,980 Deci, în acest moment, singurul lucru pe care îl pot face este 577 00:47:54,980 --> 00:47:57,880 traieste bine viata lui Chen Yun Ru. 578 00:47:57,880 --> 00:48:01,130 Pot compensa vina de a-i folosi corpul. 579 00:48:05,070 --> 00:48:07,870 Pune-ți manualele deoparte. Pregătiți-vă pentru test. 580 00:48:13,480 --> 00:48:15,720 - Ce test? - Test simulat. 581 00:48:15,720 --> 00:48:17,700 Pregătiți-vă pentru test. 582 00:48:25,580 --> 00:48:28,230 Acesta este doar un mic test simulat de liceu. 583 00:48:28,230 --> 00:48:30,200 Am mai făcut teste. De ce mi-e frică? 584 00:48:30,200 --> 00:48:32,240 Atât de ușor. 585 00:48:36,860 --> 00:48:40,460 Așteaptă. De ce nu am învățat asta în liceu? 586 00:48:40,460 --> 00:48:43,380 Pentru că materialul este diferit? 587 00:48:45,970 --> 00:48:49,430 Bine. Huang Yu Xuan nu intrați în panică. Puteți face acest lucru. 588 00:48:49,430 --> 00:48:52,940 Nu vei fi învins de un mic test de matematică. 589 00:48:54,060 --> 00:48:56,880 Fă doar cele pe care le poți. Atâtea întrebări. 590 00:48:56,880 --> 00:48:59,080 Cu siguranță le puteți găsi pe cele pe care le cunoașteți. 591 00:49:01,610 --> 00:49:03,870 Numărul unu. 592 00:49:06,340 --> 00:49:08,570 Nu știu. Omite. 593 00:49:09,540 --> 00:49:11,980 Numărul doi. 594 00:49:13,680 --> 00:49:15,220 Omiteți. 595 00:49:15,740 --> 00:49:17,960 Problema numarul 3... 596 00:49:17,960 --> 00:49:20,930 Omite din nou. 597 00:49:22,150 --> 00:49:26,600 Numărul patru. Cinci. 598 00:49:26,600 --> 00:49:29,430 Numărul șase. Şapte. 599 00:49:29,430 --> 00:49:32,780 Doamne. De ce nu știu nimic din acestea? 600 00:49:57,600 --> 00:50:00,400 Bine, creioanele jos. Colectez teste. 601 00:50:08,400 --> 00:50:10,200 Yun Ru, colectăm teste. 602 00:50:10,200 --> 00:50:13,200 Stai. 603 00:50:20,600 --> 00:50:22,800 La naiba 1998... 604 00:50:22,800 --> 00:50:26,400 Urăsc aici. Vreau să merg acasă! 605 00:50:46,800 --> 00:50:49,000 Vrei să te alături jocului nostru de baschet de clasă? 606 00:50:49,000 --> 00:50:50,600 Ne lipsește doar unul. Vă rog. 607 00:50:50,600 --> 00:50:52,600 Vă rog? 608 00:50:53,300 --> 00:50:55,400 Am întrebat deja pe toată lumea și nimeni nu vrea să se alăture. 609 00:50:55,400 --> 00:50:58,400 Cum se pot juca doi oameni? Să renunțăm. 610 00:50:58,400 --> 00:51:01,800 Toată lumea are examene, așa că e normal că nimeni nu vrea să se joace. 611 00:51:03,600 --> 00:51:07,200 - Cine a spus toata lumea? Există o persoană pe care nu am întrebat-o. - OMS? 612 00:51:09,200 --> 00:51:13,000 Chen Yun Ru. Chen Yun Ru. 613 00:51:13,970 --> 00:51:15,480 Chen Yun Ru. 614 00:51:16,800 --> 00:51:19,100 De ce nu ai raspuns? 615 00:51:20,500 --> 00:51:23,500 Nimic. Mă gândeam doar la ceva. 616 00:51:23,500 --> 00:51:24,800 Ce este? 617 00:51:24,800 --> 00:51:27,800 Sâmbătă după-amiază, are loc un turneu de baschet. 618 00:51:27,800 --> 00:51:30,300 Ne lipsește o persoană. Doriți să vă alăturați? 619 00:51:30,300 --> 00:51:35,400 Nu vă faceți griji. Dacă nu poți juca baschet, e în regulă. Avem nevoie de tine doar pentru o numărătoare. 620 00:51:35,400 --> 00:51:36,100 Bine. 621 00:51:36,100 --> 00:51:39,000 N-am spus că nu o va face? 622 00:51:40,000 --> 00:51:43,200 Așteaptă. Ce ați spus? Vrei sa te alaturi? 623 00:51:43,200 --> 00:51:46,200 - Da. Îmi scriu numele aici? - Da. 624 00:51:46,200 --> 00:51:47,400 Da. 625 00:51:47,400 --> 00:51:50,400 Am auzit bine? 626 00:51:50,400 --> 00:51:53,200 În acești 3 ani, nu te-ai alăturat nicio activitate școlară. 627 00:51:53,200 --> 00:51:57,300 Nici măcar jacheta clubului școlar nu ai și acum vrei să te alături echipei de baschet. 628 00:51:57,300 --> 00:51:59,600 Deși nu m-am alăturat înainte, acum nu e prea târziu. 629 00:51:59,600 --> 00:52:02,200 Băieți, sunt foarte competitiv. 630 00:52:02,200 --> 00:52:06,700 Îmi place să câștig. Nu-mi place să pierd. Să garantăm această competiție. 631 00:52:11,200 --> 00:52:13,200 Anul 3 Clasa 2: 66 Anul 3 Clasa 9: 49 632 00:52:17,400 --> 00:52:19,600 Du-te să aperi o persoană. 633 00:52:19,600 --> 00:52:22,300 - Apărare! - Bună lovitură! 634 00:52:25,600 --> 00:52:27,200 Li Zi Wei! 635 00:52:28,400 --> 00:52:34,700 Să mergem! Să mergem! 636 00:52:35,900 --> 00:52:39,200 Li Zi Wei, ține-o tot așa! 637 00:52:40,000 --> 00:52:47,600 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3... 638 00:52:49,800 --> 00:52:51,600 Anul 3 Clasa 2: 74 Anul 3 Clasa 9: 51 639 00:52:51,600 --> 00:52:54,500 Multumesc. 640 00:52:56,800 --> 00:52:59,400 Merge. 641 00:52:59,400 --> 00:53:01,000 Li Zi Wei. 642 00:53:02,200 --> 00:53:03,800 Pentru dumneavoastră. 643 00:53:05,110 --> 00:53:06,690 Mulţumesc. 644 00:53:18,800 --> 00:53:21,400 Li Zi Wei. 645 00:53:21,400 --> 00:53:23,200 YuZhen! 646 00:53:23,200 --> 00:53:24,600 ma gandeam... 647 00:53:24,600 --> 00:53:26,600 Are loc un joc de baschet interesant. 648 00:53:26,600 --> 00:53:30,600 Există cineva din clasa a opta care trage trei puncte super precise. 649 00:53:30,600 --> 00:53:31,800 Serios? 650 00:53:31,800 --> 00:53:36,900 Clasa a opta? Nu asta e clasa lui Chen Yun Ru? Să mergem să vedem. 651 00:53:36,900 --> 00:53:39,100 Dar Chen Yun Ru nu joacă baschet. 652 00:53:39,800 --> 00:53:43,200 Cine a spus că vreau să-l văd pe Chen Yun Ru joacă? Vreau să văd fetele jucând. 653 00:53:43,200 --> 00:53:44,000 De ce nu te draci? 654 00:53:44,000 --> 00:53:45,400 Mulţumesc. 655 00:53:45,400 --> 00:53:47,600 -Să mergem. -Li Zi Wei. 656 00:54:00,000 --> 00:54:04,700 ♫ Când starea de spirit începe să scadă, apare un cer plin de stele ♫ 657 00:54:04,700 --> 00:54:09,700 ♫ Culorile sunt atât de variate, este ca un vortex care trece ♫ 658 00:54:09,700 --> 00:54:11,400 ♫ Ziua în care ne-am întâlnit prima dată ♫ 659 00:54:11,400 --> 00:54:13,100 Când a început să se joace? 660 00:54:13,100 --> 00:54:15,700 Nu contează. Să o încurajăm mai întâi! 661 00:54:15,700 --> 00:54:19,400 Chen Yun Ru! Haide! Nu pierde! 662 00:54:19,400 --> 00:54:22,000 Dacă pierzi, va trebui să mă tratezi cu tăiței gătiți! 663 00:54:22,000 --> 00:54:26,400 - Nu ai spus că ar trebui să o încurajăm? - Nu înţelegi. Aceasta este metoda mea de a o încuraja. 664 00:54:26,400 --> 00:54:28,600 Vreau și eu o băutură de la BOG Tea Shop! (famosul magazin de ceai cu bule din Tainan, Taiwan) 665 00:54:28,600 --> 00:54:29,600 Iti doresti! 666 00:54:29,600 --> 00:54:32,400 Chen YunRu fă tot posibilul! 667 00:54:33,600 --> 00:54:37,400 De cât timp nu m-am antrenat? Deja sunt fără suflare. 668 00:54:38,400 --> 00:54:40,000 Chen Yun Ru! Ești atât de bun! 669 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Luptă cu Chen Yu Ru Sis! 670 00:54:42,000 --> 00:54:46,600 ♫ Va fi o zi ♫ 671 00:54:46,600 --> 00:54:49,600 ♫ Îți spun noapte bună în timp ce adormi ♫ 672 00:54:49,600 --> 00:54:53,800 ♫Întoarcerea dorul la locul său♫ 673 00:54:53,800 --> 00:54:59,000 ♫ După despărțiri și reuniuni, vom rămâne fideli inimii noastre♫ 674 00:54:59,000 --> 00:55:03,600 ♫ Vreau să te văd în fiecare zi ♫ 675 00:55:05,400 --> 00:55:07,100 Cine este fata aceea? 676 00:55:07,100 --> 00:55:13,100 E acea ciudată care poartă mereu căști și merge cu capul în jos. 677 00:55:13,100 --> 00:55:15,800 Cred că o cheamă Chen Yun Ru. 678 00:55:15,800 --> 00:55:17,600 Ea e ciudată? 679 00:55:17,600 --> 00:55:21,200 Nu știam că e așa drăguță. Și când ea zâmbește, 680 00:55:21,200 --> 00:55:23,600 E chiar drăguță. 681 00:55:29,600 --> 00:55:31,200 Ce s-a întâmplat? 682 00:55:31,200 --> 00:55:33,600 Oh nimic. Nu-i nimic. 683 00:55:33,600 --> 00:55:35,000 De ce te uiți în continuare la ei? 684 00:55:35,000 --> 00:55:36,600 Nu-i nimic. 685 00:55:40,000 --> 00:55:42,400 Să mergem, Chen Yun Ru! Să mergem! 686 00:55:42,400 --> 00:55:47,100 Hai Chen Yun Ru! 687 00:55:49,200 --> 00:55:53,600 De obicei liniștitul Chen YunRu este de fapt o fiară! 688 00:55:53,600 --> 00:55:57,100 De fapt, arată destul de cool când joacă mingea. 689 00:56:05,800 --> 00:56:09,000 Să mergem Chen Yun Ru! 690 00:56:26,000 --> 00:56:28,800 Ieri mă uitam la HuanZhu GeGe (o dramă de epocă chineză) și chiar nu o înțeleg. 691 00:56:28,800 --> 00:56:31,700 Consort Ling nu știa deja că Xiao YanZi nu era adevărata prințesă? 692 00:56:31,700 --> 00:56:34,000 Atunci de ce a insistat ca Împăratul să o recunoască? 693 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Ea a cedat atât de ușor în fața împărătesei. 694 00:56:36,000 --> 00:56:37,170 Nu știi? 695 00:56:37,170 --> 00:56:40,000 Xiao YanZi este doar un pion folosit împotriva împărătesei. 696 00:56:40,000 --> 00:56:42,800 Xiao YanZi știa și că este folosită de Consort Ling. 697 00:56:42,800 --> 00:56:44,300 - Nu ai inteles asta? - Chen Yun Ru 698 00:56:45,100 --> 00:56:46,800 Cred că am înțeles acum. 699 00:56:46,800 --> 00:56:48,600 - Putem mâncă cu tine? - Ce bine că ai înțeles în sfârșit! 700 00:56:48,600 --> 00:56:51,200 Ți-am spus că nu înțelegi. 701 00:56:51,200 --> 00:56:55,000 Meciul de săptămâna trecută a fost atât de nefericit! Am fost atât de aproape de a câștiga. 702 00:56:55,000 --> 00:56:59,600 Apropo de asta, Chen Yun Ru, joci atât de bine, 703 00:56:59,600 --> 00:57:01,400 de ce nu te-ai jucat mai devreme? 704 00:57:01,400 --> 00:57:04,200 Da. Dacă ne-ai alăturat mai devreme, 705 00:57:04,200 --> 00:57:07,000 am fi putut câștiga un campionat cu mult timp în urmă! 706 00:57:07,000 --> 00:57:11,400 Ce se întâmplă cu Chen Yun Ru? Nu a fost întotdeauna un singuratic? 707 00:57:11,400 --> 00:57:13,200 Se pare că începe să-și facă prieteni acum. 708 00:57:13,200 --> 00:57:15,500 Și îi place să iasă în evidență recent. 709 00:57:15,500 --> 00:57:18,200 Ea se grăbește chiar să poarte aur și îi face pe băieți să o aplaude. 710 00:57:18,200 --> 00:57:19,700 Ea este încă aici. 711 00:57:19,700 --> 00:57:21,800 Hei, uite. 712 00:57:24,400 --> 00:57:27,200 Chen Yun Ru. Ieși puțin. 713 00:57:28,500 --> 00:57:29,800 eu mananc. 714 00:57:29,800 --> 00:57:32,200 Grăbiţi-vă. 715 00:57:32,200 --> 00:57:33,700 Grabă! 716 00:57:34,780 --> 00:57:36,800 Voi mâncați mai întâi. 717 00:57:37,500 --> 00:57:41,700 Ce? Voi doi nu aveți nevoie să mâncați? Ce este? 718 00:57:42,500 --> 00:57:44,400 Să mergem în altă parte să vorbim. 719 00:57:44,400 --> 00:57:46,900 Încă nu am terminat de mâncat! 720 00:57:48,800 --> 00:57:52,300 Știați că Li ZiWei și Mo JunJie chiar au venit să o încurajeze? 721 00:57:52,300 --> 00:57:56,370 Apropo de asta, instructorul militar nu i-a pedepsit pe cei trei înainte? 722 00:57:56,370 --> 00:57:59,200 Ce fel de relație au cei trei? 723 00:58:06,560 --> 00:58:09,180 Ce facem aici? 724 00:58:09,180 --> 00:58:11,400 Ce este? 725 00:58:16,990 --> 00:58:20,060 - Tu. - Și cu mine cum rămâne? 726 00:58:21,100 --> 00:58:22,800 Punctele tale de trei puncte sunt atât de bune. 727 00:58:22,800 --> 00:58:25,700 Când ai început să joci baschet? De ce nu ne-ai spus? 728 00:58:25,700 --> 00:58:29,000 Am fost în echipa de baschet de fete a școlii începând cu anul întâi. Bineînțeles că știu să joc. 729 00:58:29,000 --> 00:58:30,700 Când ai fost vreodată în echipa de baschet a școlii? 730 00:58:30,700 --> 00:58:34,300 Am fost și eu în echipa școlii când eram studentul a doua. Nu te-am văzut. 731 00:58:35,500 --> 00:58:39,200 Vreau să spun, am vrut să mă alătur echipei de baschet de fete din primul an, 732 00:58:39,200 --> 00:58:41,500 bineînțeles că am jucat în secret. 733 00:58:41,500 --> 00:58:44,900 Voi doi m-ați făcut să ies doar ca să mă întrebați despre baschet? 734 00:58:48,300 --> 00:58:50,800 Chiar te-ai schimbat foarte mult recent. 735 00:58:50,800 --> 00:58:56,200 Da. Când am fost la clasa ta tocmai acum, am văzut că ți-ai făcut prieteni noi. 736 00:58:56,200 --> 00:58:58,300 Ca să fiu sincer, 737 00:58:59,000 --> 00:59:01,800 Ai fost un pic... 738 00:59:01,800 --> 00:59:03,700 Un pic ce? 739 00:59:03,700 --> 00:59:06,200 Nu doar un pic... Ai fost extrem de solitar. 740 00:59:06,200 --> 00:59:08,300 Când am fost să te căutăm înainte, erai singur. 741 00:59:08,300 --> 00:59:11,800 Nu ai avut prieteni și ai spus câteva cuvinte. Chiar și cu Mo JunJie și cu mine, 742 00:59:11,800 --> 00:59:14,900 a durat mult până să devenim apropiaţi şi 743 00:59:14,900 --> 00:59:18,400 abia atunci ai început să inițiezi conversații cu noi. 744 00:59:19,500 --> 00:59:23,600 Nu m-am gândit niciodată că după incidentul tău te-ai schimbat complet. 745 00:59:23,600 --> 00:59:27,100 Ai devenit mai deschis și ți-ai făcut mai mulți prieteni. 746 00:59:27,100 --> 00:59:29,800 Poți chiar să joci baschet acum. 747 00:59:29,800 --> 00:59:33,600 Chen Yun Ru, când ai fost lovit în cap 748 00:59:33,600 --> 00:59:36,800 ți-ai eliberat și renduermai (任督二脉 un punct de presopunctură)? 749 00:59:36,800 --> 00:59:39,400 Întreaga ta persoană a fost revitalizată și abilitățile tale au crescut enorm! 750 00:59:39,400 --> 00:59:40,800 Hei, nu spune asta. 751 00:59:40,800 --> 00:59:43,000 Ce spui Mo Jun Jie? 752 00:59:43,000 --> 00:59:45,600 Bătrânul Chen Yun Ru ar fi așa? 753 00:59:45,600 --> 00:59:47,700 Chiar și jocul de baschet; atât de înalt profil. 754 00:59:47,700 --> 00:59:49,900 Nu mai glumi de mine. 755 00:59:55,300 --> 01:00:00,970 Sincer, am bănuit de mult că nu ești Chen Yun Run. 756 01:00:04,280 --> 01:00:11,710 Ci mai degrabă cineva cu dublă personalitate, ca în filme. 757 01:00:11,710 --> 01:00:15,170 Buna ziua? Chen Yun Ru este înăuntru? Răspunde dacă mă auzi! 758 01:00:15,170 --> 01:00:17,830 -Ești atât de copilăresc! -Nu o tachina. 759 01:00:17,830 --> 01:00:22,140 Nu am un fel de personalitate dublă. Motivul pentru care am un profil atât de înalt este pentru că, 760 01:00:23,240 --> 01:00:28,390 Sper că mai mulți oameni mă vor observa – în special persoana care m-a atacat anterior. 761 01:00:29,690 --> 01:00:32,540 Chen Yun Ru, glumești, nu? 762 01:00:32,540 --> 01:00:36,150 Faci asta pentru a atrage atenția atacatorului tău? 763 01:00:36,150 --> 01:00:40,420 Corect. Nu glumesc. Sper doar să iasă și să mă atace din nou. 764 01:00:40,420 --> 01:00:41,330 Hei! tu- 765 01:00:41,330 --> 01:00:43,560 Așteaptă. Lasă-l pe Yun Ru să termine. 766 01:00:46,530 --> 01:00:49,730 Gândiți-vă la asta, băieți. Atacatorul nu s-a mai întors. 767 01:00:49,730 --> 01:00:52,210 Probabil știe că am uitat succesiunea evenimentelor. 768 01:00:52,210 --> 01:00:56,830 Și, de asemenea, Chen Yun Ru era atât de melancolic și părea ușor să fie hărțuit. 769 01:00:56,830 --> 01:00:59,680 Trebuie să creadă că nu voi spune nimic, chiar dacă îmi amintesc. 770 01:00:59,680 --> 01:01:04,120 Dar acum, am devenit foarte remarcabil și am mai mulți prieteni lângă mine. 771 01:01:04,120 --> 01:01:06,750 Gândiți-vă, băieți. Dacă tu ai fi atacatorul, 772 01:01:06,750 --> 01:01:10,440 nu ți-ar fi frică de ceea ce îmi voi aminti? 773 01:01:12,450 --> 01:01:15,280 Acum, dacă unii studenți lasă să se știe 774 01:01:15,280 --> 01:01:17,460 că îmi amintesc ce sa întâmplat, 775 01:01:17,460 --> 01:01:20,230 daca ai fi atacatorul, ce ai face? 776 01:01:20,230 --> 01:01:21,440 În nici un caz! 777 01:01:21,440 --> 01:01:25,890 Dacă faci asta vei atrage atenția atacatorului, dar este foarte periculos. 778 01:01:25,890 --> 01:01:27,880 Ultima dată aproape ai murit. 779 01:01:27,880 --> 01:01:31,310 De data aceasta, dacă vei fi prins din nou de el, chiar vei deveni așa (gest pentru moarte). 780 01:01:31,310 --> 01:01:35,010 Da Li Zi Wei are dreptate. Dacă vrei cu adevărat să prinzi vinovatul, 781 01:01:35,010 --> 01:01:37,080 de ce nu lași poliția să rezolve? 782 01:01:37,080 --> 01:01:41,480 Vă rog să nu fiți atât de naivi. Voi doi copii chiar nu înțelegeți. 783 01:01:41,480 --> 01:01:43,590 Poliția nu se va deranja cu un astfel de caz. 784 01:01:43,590 --> 01:01:46,450 Dacă aș fi murit și ar fi fost un caz de crimă, atunci poate. 785 01:01:46,450 --> 01:01:48,520 Dar acum sunt bine. Și mi-am pierdut memoria. 786 01:01:48,520 --> 01:01:52,150 Ei vor face doar o investigație superficială și apoi o vor arunca. 787 01:01:52,150 --> 01:01:55,720 Anterior, nu acesta a fost motivul pentru care Mo Jun Jie a fost suspectat? 788 01:01:55,720 --> 01:01:57,890 ai dreptate. 789 01:01:57,890 --> 01:02:00,070 Pe baza lui Chen Yun Ru, 790 01:02:00,860 --> 01:02:04,760 rămășițele mele de memorie 791 01:02:04,760 --> 01:02:08,720 Cred că vinovat este cineva de la școala noastră. 792 01:02:10,000 --> 01:02:12,680 Deci... ți-ai amintit ceva? 793 01:02:14,080 --> 01:02:18,490 Nu mi-am amintit nimic, dar există o scenă care se repetă mereu în creierul meu. 794 01:02:18,490 --> 01:02:22,940 Persoana care mă prindea purta uniforma școlii noastre. 795 01:02:22,940 --> 01:02:25,580 Am doar mici indicii ca acesta. 796 01:02:25,580 --> 01:02:29,410 Dacă nu putem prinde criminalul înainte de absolvire, va fi și mai greu să-l prindem mai târziu. 797 01:02:29,410 --> 01:02:35,140 Dacă nu-l găsesc pe criminalul care m-a lovit la cap așa, sunt reticent să absolv exact așa. 798 01:02:41,190 --> 01:02:43,020 În plus, poate acest criminal 799 01:02:43,020 --> 01:02:46,920 este, de asemenea, cheia morții lui Chen Yun Ru în 1999. 800 01:02:54,130 --> 01:02:57,830 Hei, voi doi, nu fiți atât de îngrijorați. 801 01:02:57,830 --> 01:03:02,010 Nu ai spus că mă vei proteja, indiferent ce s-ar întâmpla? 802 01:03:02,010 --> 01:03:05,580 Am încredere în voi băieți! Fii mai încrezător în tine, bine? 803 01:03:05,580 --> 01:03:07,070 Amenda. 804 01:03:15,540 --> 01:03:18,250 Li Zi Wei, mătură podeaua cu sârguință! 805 01:03:18,250 --> 01:03:20,200 Tu esti profesorul? 806 01:03:20,200 --> 01:03:22,290 Hei! Li Zi Wei! 807 01:03:22,290 --> 01:03:25,180 Vreau sa te intreb, ai vazut... 808 01:03:25,180 --> 01:03:26,820 Mo Jun Jie! 809 01:03:28,530 --> 01:03:32,210 Am văzut rezultatele testelor pe panoul de buletin. 810 01:03:32,210 --> 01:03:35,490 Nu știam că notele tale sunt atât de bune. 811 01:03:35,490 --> 01:03:41,100 Știi... de la accidentul meu, memoria mea nu este prea bună. 812 01:03:41,100 --> 01:03:43,510 Am uitat aproape totul din manuale. 813 01:03:43,510 --> 01:03:45,380 Bine, nicio problemă. 814 01:03:47,610 --> 01:03:49,280 Nici nu am terminat. 815 01:03:49,280 --> 01:03:53,060 Ai venit să-mi ceri să te îndrumă, nu? 816 01:03:54,940 --> 01:03:58,110 Mai întâi voi pregăti manualele. 817 01:03:58,110 --> 01:04:02,740 Apoi, când lucrezi la magazinul de discuri, te voi preda matematica. 818 01:04:02,740 --> 01:04:06,320 Serios? Mulțumesc, profesor Mo! 819 01:04:08,930 --> 01:04:11,980 Hei tu, care ai luat note mai proaste decât mine. Vrei să fii instruit împreună? 820 01:04:11,980 --> 01:04:13,170 Nu am nevoie de el. 821 01:04:13,170 --> 01:04:18,990 Nu ai nevoie? Ești primii cinci din toată școala. Ai de gând să mergi la universitate? 822 01:04:22,260 --> 01:04:25,240 Părinții mei m-au ajutat deja să procesez cererea mea de imigrare. 823 01:04:25,240 --> 01:04:29,860 Au decis că întreaga noastră familie va emigra în Canada după ce voi absolvi liceul. 824 01:04:30,900 --> 01:04:35,000 O, bine, am uitat că ai spus după absolvire, ești... 825 01:04:35,000 --> 01:04:39,200 Sunt atât de multe frunze căzute aici! Scuzați-mă o clipă. 826 01:04:42,360 --> 01:04:46,360 Li Zi Wei, ce ai spus că vei face după absolvire? 827 01:04:54,000 --> 01:04:57,390 Nimic. Tocmai i-am spus lui Chen Yun Ru, 828 01:04:57,390 --> 01:05:01,000 Universitatea nu este singura cale de urmat după absolvire. Mai întâi pot face alte lucruri. 829 01:05:01,000 --> 01:05:05,340 Dacă într-adevăr nu este nimic altceva, voi da din nou examenele. 830 01:05:05,340 --> 01:05:07,270 Nu, Chen Yun Ru? 831 01:05:07,270 --> 01:05:10,660 Oh, corect. Da da. O să-i reluezi cu siguranță. 832 01:05:12,210 --> 01:05:15,900 Încă nu am făcut curățenie, așa că trebuie să mă întorc în clasă. Amintiți-vă să mă îndrumați! Nu poți uita! 833 01:05:15,900 --> 01:05:17,360 - Bine. - La revedere. 834 01:05:30,270 --> 01:05:34,020 Retipăririle imaginilor din jocul de baschet sunt disponibile. Vino inregistreaza-te. 835 01:05:34,020 --> 01:05:36,380 Pozele echipei de fete sunt și aici! 836 01:05:36,380 --> 01:05:38,270 - Vreau câteva! - Vreau clasa 3. 837 01:05:38,270 --> 01:05:40,460 Ai vreunul din Anul 1, clasa 2 Jiang Jia Li? Dacă o faci, voi face o retipărire. 838 01:05:40,460 --> 01:05:42,850 Există fotografii cu Chen Yun Ru din clasa 8? 839 01:05:42,850 --> 01:05:44,340 L-ai observat și pe Chen Yun Ru? 840 01:05:44,340 --> 01:05:46,790 Da, am descoperit că este destul de drăguță. Nu am observat niciodată înainte. 841 01:05:46,790 --> 01:05:49,240 De asemenea, cred că a devenit mai drăguță zilele astea! Era atât de mohorâtă înainte. 842 01:05:49,240 --> 01:05:51,760 Și de fapt e foarte fierbinte! 843 01:05:51,760 --> 01:05:53,500 Deci, există fotografii cu Chen Yun Ru? 844 01:05:53,500 --> 01:05:56,780 - Da! - Îl vreau pe acesta! - Vreau să printez unul! 845 01:05:56,780 --> 01:05:59,370 Chen Yun Ru este pe această pagină! 846 01:06:01,290 --> 01:06:03,440 Asta... 847 01:06:03,440 --> 01:06:06,090 Monitor de clasă, suntem prea tare? Aproape am terminat. 848 01:06:06,090 --> 01:06:11,610 Nu. Vreau și o fotografie retipărită a lui Chen Yun Ru. 849 01:06:12,770 --> 01:06:16,470 Monitorul clasei este îndrăgostit de Chen Yun Ru! 850 01:06:16,470 --> 01:06:17,650 Nu! Nu inventa lucrurile. 851 01:06:17,650 --> 01:06:20,830 Bine, Chen Yun Ru. Le vom tipări pe toate pentru tine. 852 01:06:20,830 --> 01:06:22,760 Vreau fotografia lui Chen Yun Ru! 853 01:06:22,760 --> 01:06:25,300 Bine, bine. 854 01:06:25,300 --> 01:06:28,170 - Vreau această fotografie a lui Chen Yun Ru. - Bine. 855 01:06:44,060 --> 01:06:46,400 Mă vrei, nu-i așa? 856 01:06:50,900 --> 01:06:53,210 Atunci ucide-mă. 857 01:06:54,390 --> 01:06:59,350 Odată ce mă ucizi, voi fi al tău. 858 01:06:59,350 --> 01:07:03,130 Poți să-mi faci orice vrei. 859 01:07:40,090 --> 01:07:43,630 Dacă mă îndrăgostesc vreodată de o fată în viitor, 860 01:07:43,630 --> 01:07:46,300 Atunci este probabil o fată care are o personalitate strălucitoare, 861 01:07:46,300 --> 01:07:48,930 cu adevărat independentă și are propria ei părere. 862 01:07:48,930 --> 01:07:52,340 Deși ești în fața mea, mă tot gândesc la vechiul tu. 863 01:07:52,340 --> 01:07:55,850 Poate că Chen Yun Ru pe care îl știați înainte se va întoarce foarte curând. 864 01:07:55,850 --> 01:07:58,290 Li Zi Weii, o fată din clasa a 8-a a vrut să-ți dau asta. 865 01:07:58,290 --> 01:07:59,450 Nu este clasa lui Chen Yun Ru? 866 01:07:59,450 --> 01:08:02,040 Am reușit! Atacatorul a apărut în sfârșit. 867 01:08:02,040 --> 01:08:05,010 Infractorul a pus aceste fotografii în biroul tău 868 01:08:05,010 --> 01:08:10,920 pentru că vrea să-ți spună, dacă dorește, poate oricând să-ți facă orice dorește. 869 01:08:12,000 --> 01:08:19,200 Segmentarea și traducerea oferite de echipa ❤ ❝Ne întâlnim din nou❞ ❤ 870 01:08:19,200 --> 01:08:23,060 ♫ Când dragostea își lasă în urmă rămășițele ♫ 871 01:08:23,060 --> 01:08:26,600 ♫ Sculptarea unui pictograf într-o memorie ♫ 872 01:08:26,600 --> 01:08:32,400 ♫ Câte secole de dor durează până să devină de neuitat? ♫ 873 01:08:32,400 --> 01:08:36,940 ♫ Fără tine, peisajul arată ca niște ruine ♫ 874 01:08:36,940 --> 01:08:39,660 ♫ Ca și cum și-ar fi pierdut toată cultura ♫ 875 01:08:39,660 --> 01:08:44,470 ♫ Va exista un miracol, o forță a vieții ♫ 876 01:08:44,470 --> 01:08:51,030 ♫ Asta ne permite să ne întâlnim din nou? ♫ 877 01:08:51,030 --> 01:08:55,560 ♫ Vreau să te văd, vreau doar să te văd ♫ 878 01:08:55,560 --> 01:08:58,450 ♫ Viitorul și trecutul, vreau doar să te văd ♫ 879 01:08:58,450 --> 01:09:02,870 ♫ A călătorit prin mii, zeci de mii ♫ 880 01:09:02,870 --> 01:09:05,880 ♫ De cronologie conectate și mări de oameni ♫ 881 01:09:05,880 --> 01:09:10,300 ♫ Folosind toată logica și trucurile mele ♫ 882 01:09:10,300 --> 01:09:12,890 ♫ Pentru a rezolva cea mai grea ghicitoare a iubirii ♫ 883 01:09:12,890 --> 01:09:17,390 ♫ S-ar putea să fii ca mine ♫ 884 01:09:17,390 --> 01:09:21,600 ♫ Așteptând acel „eu” ♫ 885 01:09:21,600 --> 01:09:25,230 ♫ Vreau să te văd tot timpul ♫ ♫ Vrei să-ți vezi toate expresiile ♫ 886 01:09:25,230 --> 01:09:28,960 ♫ Vrei să călătorești prin viitor și trecut care sunt țesute împreună ♫ 887 01:09:28,960 --> 01:09:32,600 ♫ Vrei să-ți urmărești IG ♫ ♫ Nu vreau să ratez urmele tale ♫ 888 01:09:32,600 --> 01:09:38,000 ♫ S-ar putea să fii ca mine ♫ ♫ Așteptând acel „eu” ♫